Stichting Vertalersforum

Netwerk van vrouwelijke vertalers

  • Over ons
  • Lid worden?
  • Agenda
  • Zoek een vertaler/tolk
  • Contact
  • AV
  • Login

Marjan Boos: Vertalen voor de voedingsbranche

16 januari 2018

Datum/Tijd
dinsdag 16 januari
17:45 - 21:30

Locatie
Hotel Haarhuis


Op 16 januari 2018 zal Marjan Boos een presentatie geven over het vertalen van etiketten en andere teksten voor de voedingsbranche. Wat je op en over levensmiddelen mag en moet vertellen, is vastgelegd in Europese en nationale wet- en regelgeving. Hierin worden vooral termen op het gebied van levensmiddelentechnologie en voedingsleer gebruikt. Om teksten op de juiste wijze te kunnen vertalen, is het belangrijk dat je begrijpt waarom een klant bepaalde termen en uitdrukkingen gebruikt. Tijdens deze bijeenkomst zal Marjan diverse praktijkvoorbeelden geven.

Marjan is afgestudeerd als levensmiddelentechnoloog en heeft meer dan 20 jaar in de levensmiddelenindustrie en –handel gewerkt. Sinds 2013 werkt ze als freelance vertaler Frans/Nederlands. Kijk voor meer informatie op https://marjanboos.nl en https://nl.linkedin.com/in/marjanboos/nl.

Aanmelding bijeenkomst

Hier kun je je aanmelden voor de bijeenkomst door op de onderstaande knop te klikken.

Er kunnen nog geen reserveringen / Er kunnen geen reserveringen meer worden geplaatst voor dit evenement.

Bijeenkomsten

  • Zomeruitje 2025: Stadsarchief in Amsterdam
    • dinsdag 17 juni
  • AI: vriend of vijand?
    • dinsdag 16 september

Copyright © 2025 · Genesis Framework · WordPress · Log in