Datum/Tijd
Tuesday 18 May
19:00 - 21:00
In de presentatie ‘Woorden uit de verleden tijd’ zal historisch taalkundige Roland de Bonth van het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) uitleggen hoe je succesvol kunt zoeken in het online Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT). Dit grootste woordenboek ter wereld beschrijft de woordenschat van 1500 tot 2000.
Je zult leren hoe een lemma van het Woordenboek der Nederlandsche Taal is opgebouwd, hoe je doeltreffend kunt zoeken in dit woordenboek en voor welk soort onderzoek je dit allemaal kunt gebruiken.
Een van de zoekfuncties is Regex (reguliere expressies), handig voor het zoeken op het internet maar ook in onze CAT-tools. Een hele wetenschap van slimme lettercombinaties om er dit ene woord of die afkorting mee te vinden waarvan je toch zeker weet dat dit ergens – maar onvindbaar – in je translation memories (TMs) moet staan. Op ons verzoek zal Roland de Bonth hier met groot genoegen extra aandacht aan besteden!
Roland de Bonth is bereid om dit als Zoom-webinar te geven of – mocht dat toch weer mogelijk zijn – om naar Arnhem te komen en ons daar een workshop te geven.
Hier alvast wat links voor verdiepingen:
Historische woordenboeken
Zoeken met reguliere expressies
Dr. Roland de Bonth